Wednesday, May 03, 2006

ACP traducirá estudios de la ampliación del Canal

DEL INGLÉS AL ESPAÑOL.
ACP traducirá estudios de la ampliación del Canal
Via Prensa.com
panorama@prensa.com

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó ayer que los resúmenes ejecutivos y las conclusiones que forman parte de los estudios técnicos de la ampliación, contratados en el idioma inglés, serán traducidos al español "para facilitar el análisis por parte de la comunidad".

El subadministrador de la ACP, Manuel Benítez, explicó que la traducción no se había ordenado antes porque se trataba de temas técnicos. El funcionario señaló que dos tercios de los estudios de la expansión de la vía están en inglés y el tercio restante, en español.

Según el boletín de prensa de la ACP, los documentos traducidos estarán disponibles al público en unos 10 días..

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

-->